Исландско-русский словарь - skila

{sg̊ʲɪ:la}

skilaði

1. vt (D)

1) возвращать; отдавать

skila bók — возвращать книгу

2) сообщать, передавать

skila e-u til e-s — передавать что-л. кому-л.

skila kveðju — передавать привет

3)

skila af sér — отдавать отчёт преемнику, передавать дела

2. skila sér

1) находить дорогу домой

2) обнаруживаться, проявляться

3.

imp:

verkinu skilar vel áfram — работа продвигается быстро